Legal information
Welcome to our website! To ensure transparency and compliance with legal obligations, we provide you with the essential information below. Feel free to contact us if you have any questions or concerns.
Publication Director
Samuel Chatelain
Host’s details
Host: o2switch
Address: Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France
Telephone: +44 (0) 2 036 950 543
Webmaster’s details
Webmaster: Samuel Châtelain
Address: B23 Impasse Jean Jaurès, 49000 Angers, France
Email: admin@chatelains.com
S.P. Chatelain Ltd
It’s a private company limited by shares, registered at Companies House in Cardiff in the United Kingdom since 20 November 2012 under the registration number 08299899, domiciled at 26 Colomb Street in London SE10 9EW in the United Kingdom, and represented by its Managing Director, Samuel Chatelain. VAT no. 429 4984 48. Telephone: +33 (0) 6 33 64 22 76
S.P.B. Chatelain EI
It’s a sole proprietorship, registered with the RCS of Angers in France since 14 August 2023, under SIRET number 978559615 00015 and APE code 5320Z, domiciled at B23 Impasse Jean Jaurès in Angers (49000) in France, and represented by its Managing Director, Samuel Chatelain. Intracommunity VAT number FR 47978559615. Telephone: +33 (0) 6 33 64 22 76
Privacy policy
By submitting forms on this web site, you are voluntarily providing your personal information to S.P. Chatelain Ltd (UK) & S.P.B. Chatelain EI (France) and giving your consent to be contacted by telephone, SMS and/or email. Data is stored electronically and is not shared. You have the right to access, rectify, delete, or restrict the processing of your data, and may withdraw your consent or object to the processing at any time. S.P. Chatelain Ltd (UK) & S.P.B. Chatelain EI (France), registered with the Information Commissioner’s Office (IOC) under reference ZA824456, can be contacted at admin@chatelains.com for data related queries. Visit cnil.fr or ico.org.uk to find out more about your rights. If you have any complaints about your rights, please contact the CNIL in France or the IOC in the UK.
· Cookies policy ·
Our website uses cookies to improve your user experience and provide specific functionalities.
The information obtained from these cookies is used solely for statistical and analysis purposes and to improve the relevance of the content.
By continuing to browse this site, you consent to the use of cookies in accordance with this policy.
If you do not agree to the use of cookies, you can deactivate cookies in your browser settings or leave the site.
What are cookies?
Cookies are small text files placed on your device when you visit a website. They are widely used to ensure the optimal operation of sites, improve the user experience, and provide information to site owners.
Essential cookies
These cookies are necessary for the proper functioning of the site and cannot be deactivated in our systems. They are generally set in response to actions taken by you which constitute a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
Performance cookies
These cookies enable us to count visits and sources of traffic so that we can measure and improve the performance of our site. They help us to know which pages are the most and least popular and to see how visitors navigate the site.
Functionality cookies
These cookies enable the site to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages.
Targeting and advertising cookies
These cookies may be set by our advertising partners through our site. They may be used by these companies to create a profile of your interests and to show you relevant advertisements on other sites.
Third party cookies
Our site may use cookies from third parties to improve the services offered. These cookies are managed by the third parties, and we do not control their use.
How to control cookies
You have the right to choose to accept or refuse cookies. You can modify your browser settings to disable cookies or receive alerts when cookies are being sent. However, please note that disabling cookies may affect the functionality of some parts of the site.
Users’ rights
In accordance with French and UK legislation on cookies, you have the right to object to the use of cookies, to request access to your personal data and to request that it be corrected. To exercise these rights or if you have any questions about our cookie policy, please contact us at admin@chatelains.com.
Updates to the Cookie Policy
This Cookie Policy may be updated periodically to reflect changes in cookie handling practices. We recommend that you consult this page regularly to stay informed. Last update on 2 March 2024
· General Terms and Conditions of Use (GTCU) ·
1. Introduction
These Terms of Use (TOU) govern the use of our website in accordance with UK and French law. By accessing and using this site, you accept these TOU in full and without reservation. If you do not accept these terms, please do not use our site.
2. Use of Site
2.1. You agree to use this Site in accordance with all applicable laws and regulations of France and the United Kingdom.
2.2. You agree not to use the Site for any purpose that is unlawful or prohibited by these TOU.
3. Intellectual Property
3.1. All intellectual property rights in the content and materials on the Website are owned by S.P. Chatelain Ltd (United Kingdom) & S.P.B. Chatelain EI (France) or its licensors.
3.2. You may download, display, and print copies of the contents of the Website solely for your personal, non-commercial use.
4. User Content
4.1. When you submit content to the site, you grant S.P. Chatelain Ltd (United Kingdom) & S.P.B. Chatelain EI (France) a worldwide, non-exclusive, transferable, royalty-free licence to use, reproduce, distribute, display, and create derivative works from that content.
4.2. You warrant that any content submitted complies with UK and French law and does not infringe any third-party rights.
5. Links to other sites
The Site may contain links to third party sites. S.P. Chatelain Ltd (United Kingdom) & S.P.B. Chatelain EI (France) are not responsible for the content of these sites and do not guarantee their availability or accuracy. Access to such sites is at your own risk.
6. Liability
6.1. S.P. Chatelain Ltd (United Kingdom) & S.P.B. Chatelain EI (France) endeavour to keep the Site accessible and error free. However, we do not warrant that the Website will be free from defects or interruptions.
6.2. You understand and agree that use of the Site is at your own risk, and S.P. Chatelain Ltd (UK) & S.P.B. Chatelain EI (France) shall not be liable for any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages arising out of your use of the Site.
7. Modifications to the TOS
S.P. Chatelain Ltd (United Kingdom) & S.P.B. Chatelain EI (France) reserve the right to modify these TOU at any time. The changes will take effect as soon as they are published on the site. It is your responsibility to check the TOS regularly to keep informed of any changes.
8. Applicable law
These TOS are governed by French and British laws. Any dispute arising out of these TOU shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent French and British courts.
9. Contact
If you have any questions or concerns about these TOU, please contact us at admin@chatelains.com.
Last update: 2 March 2024